Des images fantomatiques traversent un temple ancien. J'ai filmé Beomeosa comme un palimpseste : sous la sérénité bouddhiste apparaissent des traces subliminales, des blessures enfouies, une résistance silencieuse. Des éléments contemporains créent des sauts dans le temps, relient passé et présent, troublent la linéarité historique. J'explore une manière de filmer la mémoire qui ne se dit pas : des présences spectrales, des échos d'une occupation, une résilience inscrite dans la pierre et les gestes des moines.
Temple bouddhiste Beomeosa, acteur de la résistance contre l'occupation japonaise jusqu'à la libération en 1945.
Ghostly images traverse an ancient temple. I filmed Beomeosa as a palimpsest: beneath Buddhist serenity appear subliminal traces, buried wounds, silent resistance. Contemporary elements create leaps in time, connect past and present, disturb historical linearity. I explore a way to film unspoken memory: spectral presences, echoes of occupation, resilience inscribed in stone and the monks' gestures.
Beomeosa Buddhist Temple, participant in the resistance against Japanese occupation until liberation in 1945.
